Table des matières

Pháp Lâm en quelques mots. La pagode Pháp Lâm (chùa Pháp Lâm) se trouve au 574 rue Ông Ích Khiêm, phường Hải Châu, dans le centre de Đà Nẵng, à un petit kilomètre du marché Cồn. Fondée en 1934 comme salle de réunion des bouddhistes de la ville, elle porte ce nom depuis 1970 et abrite le comité de l’Église bouddhique du Vietnam pour Đà Nẵng. Aucun billet n’est mentionné par les sources. Venez tôt le matin, épaules et genoux couverts.

Par Dong Nguyen, guide francophone et fondateur de Capannam Travel (2018). Mis à jour le 13 novembre 2026, d’après la presse et les guides vietnamiens de 2025 et 2026.

Rue Ông Ích Khiêm, les scooters ne s’arrêtent jamais. Il suffit pourtant de passer le portail pour changer de rythme : une cour, puis, à l’étage, une salle où un bouddha de bronze attend entre deux bodhisattvas. Pháp Lâm n’est pas une pagode ancienne : c’est une pagode en activité, celle où les bouddhistes de la ville se réunissent.

Qu’est-ce que la pagode Pháp Lâm ?

C’est la pagode qui abrite le comité exécutif de l’Église bouddhique du Vietnam pour la ville de Đà Nẵng, et l’un des lieux où se tiennent les grandes cérémonies bouddhiques de la ville. Elle appartient à la branche mahayana (Bắc tông), selon Wikipédia en vietnamien. Ce n’est pas un musée, et aucune source consultée ne mentionne de billet d’entrée.

Pour un voyageur, c’est une pagode de quartier à taille de ville : on y voit des fidèles faire leurs offrandes, des moines, parfois une cérémonie. La rue est celle du marché Cồn, que beaucoup de visiteurs parcourent déjà.

RepèreCe que disent les sources
NomChùa Pháp Lâm ; anciennement chùa Tỉnh hội Phật giáo Đà Nẵng
Adresse574 rue Ông Ích Khiêm, phường Hải Châu, Đà Nẵng (n° 500 selon Wikipédia)
Fondation1934, par la section de Đà Nẵng de l’Association bouddhique d’Annam
Nom actuelDepuis 1970
Dernière grande restaurationCommencée en janvier 2005, inaugurée le 11 mars 2009
RôleSiège du comité de l’Église bouddhique du Vietnam pour Đà Nẵng
BilletAucun mentionné par les sources

Quelle est l’histoire de la pagode Pháp Lâm ?

Elle naît en 1934 du mouvement de renouveau bouddhique des années 1930. La section de Đà Nẵng de l’Association bouddhique d’Annam fait construire une salle de réunion pour ses membres, dessinée par l’architecte Đặng Cao Đệ dans un style d’Asie orientale. On l’appelle alors la pagode de l’association provinciale bouddhique de Đà Nẵng.

Le nom de Pháp Lâm, « forêt du Dharma », date de 1970. La pagode actuelle est le résultat d’une grande restauration commencée en janvier 2005 et inaugurée le 11 mars 2009, après plus de quatre ans de travaux. Ce que vous voyez aujourd’hui est donc un bâtiment récent, sur un lieu de culte qui a plus de 90 ans.

Que voir à l’intérieur de la pagode ?

La pagode a deux niveaux. Au rez-de-chaussée, une grande salle de conférence, donnée pour 1 000 places par VinWonders. À l’étage, la salle principale : une statue de bronze du Bouddha Thích Ca (Shakyamuni) assis, haute de 1,10 m, encadrée par les bodhisattvas Quan Thế Âm (Avalokiteśvara) et Đại Thế Chí (Mahasthamaprapta), en bronze eux aussi.

L’ensemble est assez compact, 14 m de façade sur 25 m de profondeur selon VinWonders. Les sources ne décrivent ni tours funéraires ni stèles anciennes : le bâtiment date de la restauration de 2009, et l’intérêt est dans la vie de la pagode plus que dans son architecture. Pour une pagode ancienne, poussez jusqu’à la pagode Thiên Mụ à Huế.

Comment s’habiller et se comporter à Pháp Lâm ?

Épaules et genoux couverts, voix basse, téléphone en silencieux. Les guides vietnamiens demandent d’éviter les jupes courtes et les débardeurs, de ne pas toucher les statues ni déplacer les offrandes, et de limiter les photos dans la salle principale, surtout pendant les cérémonies. Une page de VinWonders (2025) les déconseille même tout à fait dans la salle principale.

À faireÀ éviter
Couvrir épaules et genouxShort, jupe courte, débardeur
Se déchausser si les fidèles le font à l’entrée de la salleToucher les statues, déplacer les offrandes
Photographier la cour et la façadePhotographier la salle principale pendant une cérémonie
Parler bas, couper la sonnerieManger ou boire dans les salles
Laisser une offrande si vous le souhaitez, sans obligationLaisser des déchets dans la cour

Quand venir à la pagode Pháp Lâm ?

Le matin. Sun Paradise Land conseille 7 h 30 à 9 h, quand la pagode est la plus calme. Aucun horaire d’ouverture officiel n’est publié. Une demi-heure environ suffit pour la cour et les deux salles, un peu plus si vous tombez sur une récitation. Les jours de fête, la pagode se remplit : Phật Đản (fête du Bouddha) et Vu Lan, ainsi que les récitations des 1er et 15e jours du mois lunaire.

Pour les dates, regardez le calendrier lunaire : Phật Đản tombe au 15e jour du 4e mois lunaire, Vu Lan au 15e jour du 7e. Si vous aimez les foules recueillies, c’est le moment. Si vous cherchez le calme, évitez-les.

Comment aller à Pháp Lâm, et que voir autour ?

À pied depuis le marché Cồn, ou en taxi depuis le bord de la rivière Hàn : la pagode est au 574 rue Ông Ích Khiêm, le marché au 318 de la même rue, à un petit kilomètre. Depuis le 1er juillet 2025, l’adresse est dans le phường Hải Châu : l’ancien phường Nam Dương, souvent cité par les sites, a été fusionné dans Phước Ninh en 2024, puis dans Hải Châu.

Le plus logique est de combiner la pagode avec le marché Cồn, où l’on mange avec les habitants. Le marché Hàn et la cathédrale de Đà Nẵng, au bord de la rivière, complètent une matinée à pied ou en taxi. Pour les déplacements, voyez notre page se déplacer à Đà Nẵng.

Questions fréquentes sur la pagode Pháp Lâm

Au 574 rue Ông Ích Khiêm, phường Hải Châu, dans le centre de Đà Nẵng, à un petit kilomètre du marché Cồn (n° 318 de la même rue). Wikipédia en vietnamien donne le numéro 500, mais toutes les autres sources consultées indiquent le 574. Avant la réforme de 2025, l’adresse était dans le phường Nam Dương, district de Hải Châu.

Aucune des sources consultées en 2025 et 2026 ne mentionne de billet : c’est une pagode en activité, pas un site touristique géré. Respectez la tenue et le calme demandés par les guides vietnamiens, surtout quand une cérémonie ou une récitation est en cours dans la salle principale. Dans le doute, demandez à l’entrée avant de photographier.

Une tenue couvrant les épaules et les genoux. Les guides vietnamiens demandent d’éviter les jupes courtes, les shorts et les débardeurs, de parler bas et de couper la sonnerie du téléphone. Ne touchez pas les statues et ne déplacez pas les offrandes. Un foulard léger dans le sac permet de se couvrir les épaules en cas de besoin.

Oui dans la cour et sur la façade. Dans la salle principale, les sources divergent : l’une demande de limiter les photos, surtout pendant les cérémonies, l’autre de ne pas photographier du tout. Le plus simple est de demander d’un geste à un moine ou à un fidèle, et de ranger l’appareil dès qu’une récitation commence.

Le matin, entre 7 h 30 et 9 h selon un guide vietnamien de 2026, quand la pagode est la plus calme. Aucun horaire officiel n’est publié. Les 1er et 15e jours du mois lunaire, ainsi qu’à Phật Đản et à Vu Lan, les fidèles viennent nombreux : beau moment si vous aimez les cérémonies, moins si vous cherchez le silence.

Elle a été fondée en 1934 par la section de Đà Nẵng de l’Association bouddhique d’Annam, comme salle de réunion, sur les plans de l’architecte Đặng Cao Đệ. Elle porte le nom de Pháp Lâm depuis 1970. Le bâtiment actuel date de la grande restauration inaugurée le 11 mars 2009. Elle abrite le comité bouddhique de la ville.

La pagode Pháp Lâm mérite-t-elle un arrêt ?

Oui, si vous passez par le marché Cồn ou si vous voulez voir une pagode en activité sans quitter le centre. Non, si vous n’avez qu’une journée à Đà Nẵng : je mets alors en premier les montagnes de Marbre et leurs pagodes dans les grottes, ou la péninsule de Sơn Trà.

Pour composer votre séjour, lisez notre sélection des choses à faire à Đà Nẵng et notre top 10 des temples et pagodes du Vietnam. Si l’histoire du XXe siècle vous intéresse, le musée de la Zone militaire 5 est dans le même phường que l’aéroport, à quelques minutes de taxi.

Nos circuits dans le Centre Vietnam passent par Đà Nẵng ; une halte à Pháp Lâm peut s’ajouter sur demande, selon le programme. En voyage sur mesure ou en départ groupe de 12 voyageurs au maximum, demandez votre devis : il est gratuit, et nous répondons sous 48 h.

Dong Nguyen

A propos de l'auteur

Dong Nguyen

Vietnamien, ancien enseignant de français. Guide touristique international certifié, licence N° 101 100 664 délivrée par l'Autorité Nationale du Tourisme du Vietnam (langue : français, valable jusqu'en 2029). Dong guide des voyageurs francophones à travers le Vietnam, Laos, Cambodge depuis 2003. Plus de 20 ans de terrain, il a accompagné près de 3 000 voyageurs au Vietnam, au Laos et au Cambodge : circuits construits sur place, prestataires connus de longue date, itinéraires testés en petit groupe comme en voyage privé sur mesure. En 2018, il fonde Capannam Travel à Hanoï pour proposer ces mêmes voyages dans un cadre structuré, avec une équipe. Ses articles s'appuient sur ce qu'il a vu, fait et vérifié sur le terrain depuis 2003. Pas sur ce qu'on lui a rapporté.

Voir tous ses articles