Baie de Lan Hạ ou baie d’Hạ Long : laquelle choisir pour votre croisière ?

Pour du kayak, des plages et des criques calmes, choisissez la baie de Lan Hạ, au sud-est de l’île de Cát Bà. Pour un premier voyage et le grand décor de cartes postales, la baie d’Hạ Long reste un très bon choix, avec plus de bateaux autour de vous. Entre les deux, Bái Tử Long, à l’est, offre le relief de Hạ Long avec moins de monde. Le temps de route depuis Hanoï compte moins qu’on ne le croit : dans les trois cas, on quitte l’hôtel le matin et on embarque vers midi. Ce qui fait la différence, c’est ce que vous voulez faire à bord, avec qui vous voyagez, et la saison.

La baie figure dans 124 des 135 voyages que nous avons vendus pour des départs entre 2023 et 2027. Ce comparatif s’appuie sur ces dossiers, sur nos programmes de jonques et sur les décisions officielles des tempêtes de 2024 et 2025.

Lan Hạ ou Hạ Long : laquelle choisir ?

Le nombre de nuits tranche. Pour une seule nuit et le décor d’un premier voyage, prenez Hạ Long, ou Bái Tử Long, plus calme. Avec deux nuits, du kayak et des plages, Lan Hạ. À bord, le guide de la jonque parle anglais. Un guide francophone reste possible, la plupart du temps avec un supplément par nuit.

Côté bateaux, la formule la plus courante reste partout la cabine privée sur une jonque partagée. À Lan Hạ, nos programmes prévoient aussi des jonques privatisées de deux à quatre cabines.

Et le prix ? On lit souvent que Lan Hạ coûte 30 à 40 % moins cher. Nos tarifs 2027 ne confirment pas une règle aussi nette : on trouve des jonques d’entrée de gamme et des bateaux haut de gamme dans chacune des baies, et l’écart entre deux jonques d’une même baie dépasse celui qui sépare les baies. La gamme du bateau pèse plus lourd sur la facture que la zone.

Lan Hạ, Hạ Long, Bái Tử Long : est-ce la même baie ?

Oui et non. C’est le même massif de calcaire posé dans le golfe du Tonkin, mais il est partagé entre deux administrations. La province de Quảng Ninh gère le centre de la baie d’Hạ Long et Bái Tử Long, plus à l’est. La ville de Hải Phòng gère l’île de Cát Bà et la baie de Lan Hạ qui la borde.

Sur le plan du patrimoine, la vieille hiérarchie n’a plus cours. La baie d’Hạ Long est inscrite à l’UNESCO depuis 1994 pour ses paysages, puis de nouveau en 2000 pour sa valeur géologique. En septembre 2023, à Riyad, le Comité du patrimoine mondial a étendu le bien à l’archipel de Cát Bà. Le site s’appelle désormais « Baie d’Hạ Long – Archipel de Cát Bà » et c’est le premier bien vietnamien à cheval sur deux provinces (gouvernement vietnamien, septembre 2023 ; fiche UNESCO du bien). Lan Hạ n’est donc pas une « petite sœur » de seconde zone.

Conséquence concrète, que l’on retrouvera avec les tempêtes : deux autorités différentes décident si les bateaux sortent.

Combien de temps de route faut-il depuis Hanoï ?

Pour Hạ Long et Bái Tử Long, nos programmes comptent 150 à 160 km et 2 h 30 à 3 h de route par l’autoroute jusqu’au port. L’embarquement se fait vers midi, le débarquement le lendemain vers 11 h 30 ou midi, avec un déjeuner à bord les deux jours.

Pour Lan Hạ, il existe deux portes d’entrée, et c’est ce que beaucoup de comparatifs oublient.

Par l’île de Cát Bà. La route file vers Hải Phòng, puis un bac relie l’embarcadère de Đồng Bài à l’île. On embarque ensuite au port de Bến Bèo vers midi. Au retour, le débarquement a lieu vers midi et l’arrivée à Hanoï se fait en fin d’après-midi.

Par la marina de Tuần Châu. Certaines jonques de Lan Hạ partent du côté d’Hạ Long et rejoignent la baie en naviguant, sans bac.

Entre les deux baies, la différence se compte donc rarement en demi-journée.

Ninh Bình se combine dans les deux sens. Avant la baie, on quitte Ninh Bình tôt le matin pour embarquer entre 11 h 30 et midi. Après, comptez 3 h 30 à 4 h de route par l’autoroute depuis le port de Hạ Long. Le transfert collectif des compagnies coûte moins cher qu’une voiture privée, mais impose ses horaires et son point de dépose.

Kayak, plages, Cát Bà : que fait-on à bord de chaque côté ?

C’est là que les deux baies se séparent vraiment.

À Lan Hạ, sur nos programmes, la jonque traverse d’abord un village flottant de pêcheurs, puis jette l’ancre près des plages de Ba Trái Đào (les « Trois Pêches ») ou de Vân Bội. En kayak, on franchit ensuite un tunnel creusé dans la roche, qui débouche sur un lac fermé, cerné de falaises. Le lendemain matin, la jonque accoste au village de Việt Hải, au cœur du parc national de Cát Bà, que l’on rejoint à vélo par un chemin couvert de végétation. Sur la croisière de deux nuits s’ajoutent la grotte de Sáng Tối, visitée en barque de bambou, et une ferme piscicole flottante où l’on voit les cages d’élevage entre les îlots.

Côté Hạ Long et Bái Tử Long, la croisière met davantage l’accent sur le panorama et les grottes. À Bái Tử Long, nos jonques s’arrêtent à la grotte de Thiên Cảnh Sơn, puis à la plage de sable blanc de Hòn Co pour nager et pagayer. Dans le centre de la baie, ce sont les grandes grottes aménagées et les belvédères qui attirent la majorité des bateaux.

Partout, le programme dépend de la mer : une compagnie de Lan Hạ prévoit noir sur blanc de remplacer Ba Trái Đào par une grotte quand la météo se gâte. Et l’eau reste fraîche en hiver.

L’île de Cát Bà, elle, mérite parfois une nuit à terre : voyez notre page sur les plages de Cát Bà.

Quelle saison choisir, et que se passe-t-il en cas de typhon ?

Toutes les compagnies de jonques avec lesquelles nous travaillons appliquent le même calendrier en 2027 : haute saison du 1er janvier au 30 avril et du 1er octobre au 31 décembre, basse saison du 1er mai au 30 septembre. L’été coûte moins cher et la mer invite à la baignade, mais c’est aussi la saison des tempêtes. L’hiver est plus frais et souvent brumeux, surtout en février et en avril. Les fenêtres mois par mois sont détaillées dans notre guide quand partir au Vietnam.

Les typhons frappent surtout le Nord de juillet à septembre. Le 7 septembre 2024, le typhon Yagi a touché terre entre Quảng Ninh et Hải Phòng. En 2025, les décisions se sont enchaînées :

• 20 juillet 2025, typhon Wipha : l’autorité portuaire de Quảng Ninh suspend les permis de départ des bateaux de passagers dans la baie d’Hạ Long (Tuoi Tre News).
• 24 au 26 août 2025, typhon Kajiki : à Hải Phòng, la défense civile ferme la mer, puis rouvre le 26 août à 10 h les bateaux touristiques et le bac de Đồng Bài qui mène à Cát Bà (Báo Hải Phòng).

Une tempête qui entre dans le golfe du Tonkin ferme en général les deux côtés à la fois. Changer de baie ne sauve donc pas une croisière. Ne placez pas la nuit en baie la veille du vol retour, gardez une journée de marge en été, et demandez par écrit, en réservant, les conditions de report ou de remboursement : elles varient d’une compagnie à l’autre. Quand les jonques restent à quai, le voyage continue à terre : demandez en réservant ce qui est prévu dans ce cas.

Famille, couple, petit budget : quelle baie pour qui ?

En famille, Lan Hạ a nos faveurs : plages, kayak, vélo, des escales qui occupent les enfants. Certaines jonques de la baie proposent des cabines familiales communicantes, et la jonque privatisée évite de partager le pont avec d’autres groupes. En juillet 2026, nous avons organisé la croisière d’une famille de neuf personnes réparties en quatre cabines : deux nuits à Ninh Bình, départ tôt le matin, embarquement à Tuần Châu entre 11 h 30 et midi, puis cap sur la baie de Lan Hạ.

En couple, tout dépend de ce que vous cherchez. Pour le décor mythique d’un premier voyage, le centre de la baie d’Hạ Long fait le travail. Pour le même relief avec moins de bateaux au mouillage, nous pencherions pour Bái Tử Long. Si vous aimez pagayer et nager, Lan Hạ, en cabine avec balcon.

Avec un budget serré, trois leviers comptent plus que la baie : la basse saison, la gamme du bateau et le transfert collectif. Deux nuits coûtent environ le double d’une nuit chez nos compagnies.

Avec peu de temps, une nuit à Hạ Long ou à Bái Tử Long suffit. Avec deux nuits, Lan Hạ prend tout son sens.

Comment organisons-nous votre croisière chez Capannam ?

La plupart de nos voyageurs passent une nuit en baie, en cabine privée sur une jonque partagée. Nous choisissons la zone avec vous, selon votre itinéraire et vos envies. Un réflexe utile : sur le programme, lisez le port d’embarquement et la zone de navigation, pas seulement le nom de la baie. La marina de Tuần Châu, par exemple, accueille à la fois des jonques de Hạ Long et de Lan Hạ.

À bord, le guide de la compagnie parle anglais. Un guide francophone à bord reste possible : la plupart du temps, la compagnie facture alors un supplément par nuit.

Pour Lan Hạ, deux formules sont prêtes : la croisière de 2 jours et 1 nuit en baie de Lan Hạ et la croisière de 3 jours et 2 nuits, qui ajoute la grotte de Sáng Tối. Chaque baie a aussi son guide : la baie de Lan Hạ et la baie d’Hạ Long. Si la baie n’est qu’une étape, nous l’intégrons à un voyage au Vietnam sur mesure.